U+06D3 "ۓ" Arabic Letter Yeh Barree with Hamza Above Unicode Character
U+06D3 "ۓ" Arabic Letter Yeh Barree with Hamza Above is a specific character used primarily in the Urdu and Kashmiri alphabets, where it represents a distinct sound that combines a "yeh" (y) with a barred or crooked shape and a hamza above. This character is most often found in final positions of words, where it functions as a diacritical marker to indicate the presence of a glottal stop and a particular vowel quality, often corresponding to a long "e" or "i" sound in transliteration. Unlike the standard Arabic "yeh" or "hamza above," this character is not used in Arabic script for the Arabic language itself, but is instead a specialized form that developed in the Perso-Arabic scripts of South Asia. Its inclusion in Unicode helps preserve the orthographic nuances of these languages, ensuring proper representation in digital text where its distinct form avoids confusion with similar looking base letters.
General Properties
| Code Point | U+06D3 |
| Version Added | 1.1 |
| Name | Arabic Letter Yeh Barree with Hamza Above |
| Unicode 1.0 Name | Arabic Letter Hamzah on Ya Barree |
| Block | Arabic |
| General Category | Other Letter |
| Canonical Combining Class | Not Reordered |
| Bidirectional Class | Arabic Letter |
| Decomposition Type | Canonical |
| Decomposition Mapping | "ے" U+06D2 Arabic Letter Yeh Barree "ٔ" U+0654 Arabic Hamza Above |
Encodings
| HTML Decimal Encoding | ۓ |
| HTML Hex Encoding | ۓ |
| UTF-8 Encoding | 0xDB 0x93 |
| UTF-16 Encoding | 0x06D3 |
| UTF-32 Encoding | 0x000006D3 |
| C/C++/Java Escape | \u06d3 |